Caracteres no ASCII en la URL

Este error aparece cuando la URL de una página contiene caracteres especiales fuera del conjunto ASCII, como tildes, eñes o símbolos. Te contamos qué implica y cómo corregirlo.

Qué significa este error

ASCII es el conjunto básico de letras sin acentuar, números y algunos símbolos como el guion. Es lo que una URL puede contener tal cual, sin tener que codificarlo. Cuando una URL contiene caracteres fuera de ese conjunto, como tildes, la eñe o símbolos especiales, se producen problemas de compatibilidad. Los navegadores modernos pueden manejar estos caracteres, pero los convierten internamente a un formato codificado llamado percent-encoding. Eso transforma una URL legible como /página-de-inicio en algo como /p%C3%A1gina-de-inicio, que es difícil de leer, de compartir y de interpretar correctamente en todos los sistemas. Aunque Google puede rastrear estas URLs sin problema, no son una buena práctica. Este error es especialmente común en sitios en español, donde las tildes y la eñe son habituales en los títulos de página que luego se convierten automáticamente en URLs sin filtrar los caracteres especiales.

Por qué es importante eliminar los caracteres no ASCII de las URLs

Una URL con caracteres especiales puede funcionar en la mayoría de casos, pero introduce complicaciones innecesarias. No es un error crítico, pero sí es una mala práctica que conviene corregir cuanto antes. Limpiarla mejora la compatibilidad, la legibilidad y la fiabilidad de tus URLs en cualquier contexto.

Impacto en el posicionamiento SEO

Google puede rastrear e indexar URLs con caracteres especiales sin problema, pero cuando se muestran en los resultados de búsqueda o se comparten aparecen codificadas y resultan ilegibles. Eso reduce la confianza del usuario antes de hacer clic, lo que acaba reflejándose en el CTR y, de forma indirecta, en cómo se posiciona la página.

Consecuencias para la experiencia del usuario

Una URL codificada con percent-encoding es ilegible para el usuario. Cuando se comparte en un mensaje, un correo o una red social, el texto que se ve no tiene ningún sentido y reduce la confianza antes de hacer clic.

Señales negativas para la calidad del sitio

Las URLs con caracteres especiales pueden generar errores en herramientas de análisis, sistemas de seguimiento o integraciones externas. Son una señal de que no se ha cuidado el detalle de cómo se generan las URLs en el sitio.

Cómo solucionarlo paso a paso

Si este error apareció en tu auditoría, aquí tienes los pasos para dejarlo atrás.

Paso 1

Identifica qué URLs tienen caracteres no ASCII

Ruk Audit te muestra exactamente qué URLs contienen caracteres especiales. Revísalas antes de tocar nada y prioriza las más importantes.

Paso 2

Define la URL limpia para cada caso

Antes de hacer cambios, decide cómo quedará la nueva URL. Sustituye las tildes por la letra sin acentuar y la eñe por la n. El resto de símbolos o caracteres especiales mejor elimínalos o conviértelos en palabras: el € se puede pasar a euros, y los signos de interrogación o exclamación se quitan directamente. Usa guiones para separar palabras.

Paso 3

Actualiza la URL desde el CMS

Modifica el slug o permalink de la página en tu CMS para que use únicamente caracteres ASCII. Asegúrate de que el resultado es legible y descriptivo antes de guardar el cambio.

Paso 4

Configura una redirección 301 hacia la nueva URL

Una vez publicada la URL nueva, configura una redirección 301 desde la URL anterior para que Google y los usuarios lleguen bien a la página sin perder la autoridad acumulada.

Paso 5

Actualiza los enlaces internos que apuntan a la URL antigua

Busca en el contenido de tu sitio todos los enlaces que usan la URL con caracteres especiales y cámbialos por la versión limpia. Así evitas depender de la redirección y mantienes la estructura de enlazado interna en buen estado.

¿Tu sitio tiene este problema?

Audita tu web gratis y descubre si este y otros errores SEO están afectando tu posicionamiento.

Ver todos los errores que detectamos